Літо напрокат (1985)

Авіадиспетчер Джек Честер влітку їде з дружиною і дітьми на море поправити нерви, що розшалилися. Там на нього чекають всі «принади» курорту. на пляжі яблуку ніде впасти, знятий будинок у жахливому стані, старшу дочку відразу ж починає спокушати атлетично складений рятувальник, наш товстун обгорає на сонці; щоб потрапити до ресторану, треба відстояти величезну чергу. Відпустка була б зовсім зіпсована, якби Джек не потоваришував зі старим моряком, який перетворив свою яхту на ресторан. Разом вони кидають виклик місцевому снобу, чемпіону щорічної регати, що виселяє Честера із сім'єю зі знятого літнього будиночка на помсту за попередні зіткнення. Вони упорядковують плавучий ресторан і готують його до регати....