Шьоґун / Сьоґун (1980)

У 1598 році група голландських кораблів увійшла в море, щоб пограбувати нещодавно відкрити іспанські та португальські володіння в Новому Світі. Після майже 2 років плавання з експедиції лише одне судно Еразма залишається з 28 моряків, контрольованим англійським навігатором Джоном Блекс. Опинившись у найсильнішій бурі, корабель розбивається біля узбережжя Японії, і Чорні та його команда, помилково звинувачені місцевим португальським священиком Піратства, захоплені Самураєм. Але доля дає Іоанту другий шанс. Його звільняють і відправляють в Осаку, тому що впливовий Дайміо Йоші Торонага хоче познайомитися з ним....